가장 아름다운 노래 중 하나의 이야기

"Ne me quitte pas"는 여러 번 수상한 모든 시간 중 가장 아름다운 노래 중 하나입니다.. 그의 여자 친구 "Zizou는"그를두고 때의 이야기 실제로 굴욕 자신을 가수 - 작곡가. 그것은 임시 직원을 밀레하는 앨범 라 발스에 나오는, 워너 챠펠에 의해 1959 년에 출판되었다. 그 이후로 많은 버전이 기록 된 가장 너무 여러 언어로 번역, 에디트 피아프, 찰스 AZNAVOUR, 니나 시몬 (Nina Simone), 프랭크시나, 훌리오 이글레시아스와 마돈나 알려진.

그러나 슬픈 뒤에 숨어있는 동시에이 노래의 아름다운 가사? 극적인 이야기, 의심 할 여지없이. Jacques Brel은 일종의 "Dandy"였기 때문에 무대에서 각색으로 관객을 정복했습니다.이 댄디는 여성이 프랑스어와 같은 관능적 언어로 한숨을 쉬게했습니다..

클럽의 예술가로서의 시간 동안 그는 수잔 가브리엘로 (Suzanne Gabriello), 코미디, 관능적, 지적인 여배우라는 여인을 만난다.. 두 사람 사이의 사랑에 빠지는 것이 오랜 시간이 아니었지만 동시에 그 감정은 여러 가지 문제로 인해 가증스러운 것으로 해석됩니다. Brel의 새로운 "여자 친구"는 아름다운 웃음을 지닌 갈색 머리입니다..

그는 5 년간 자신을 완전히 풀어 낼 것입니다. 불일치, 음모 등으로 가득차 있습니다. 그것은 현대 파리의 금지되고 이상하고 열정적 인 사랑의 일종입니다. Brel과 Zizou의 이야기는 정말 멜로 드라마틱합니다..

드라마가 가득한 이야기

그가 부인 Therese Michielsen과 프랑스 수도의 교외에 살았던 세 자녀를두고 있다는 사실은 주목할 가치가있다.. 브렐은 연인과 함께 할 수있는 모든 알리바이를 찾아야 만했다.. 그의 친구 조르쥬 파스 퀴에 (Georges Pasquier)는 그 당시에 가장 존경받지 못한 미술계에서 여전히 충실한 남편과 모범이 된 아버지로서 자신의 거짓말을하고 그를 도와줌으로써 그를 구할 수 있습니다..

지주 (Zizou)와 그의 계속되는 거짓말에 대한 2 년간의 압력을 받고 그는 미쉐 (Miche)에게 친밀하게 말하면서 브뤼셀로 돌아 간다. 그 사이에, 나는 Clichy 광장에있는 아파트에서 그녀의 애인과 함께 사랑의 방을 빌려줍니다..

그녀는 곧 임신을하게되지만 Briel은 아버지가된다는 것을 부인하고 그녀가 그를 알아보지 않을 것이라고 말한다.. 그것은 정말로 한심한 이야기에 대한 끝의 시작입니다. 분노의 미친, Zizou 법정에서 그를 비난하는 것을 위협하고 모든 사람은 그가 어떤 사람인지 알아. 그런 다음 그는 합법적 인 부인과 함께 브뤼셀로갑니다. 그때 노래 "Ne me quitte pas"의 가사를 쓸 기회를 얻으십시오..

가장 아름다운 노래 중 하나의 가사

음악과 관련하여, 이 노래는 Franz List의 "Hungarian Rhapsody Number 6"의 멜로디를 사용합니다 (직접 부르지 만).. 그것은 마지막으로 기록되기 전에 몇 가지 변형이 있습니다. 아름다운 가수 Simone Langlois가 처음으로 그녀를 연기 한 사람입니다. 몇 달 후 그는 4 번째 앨범 "Le valse a Mille Temps"에 출연 한 Jacques Brel을 녹음했다..

"Ne me quitte pas"라고 불렀던 Edith Piaf는 Brel의 태도에 동의하지 않는다고 말했다. 왜냐하면 그녀는 그녀의 "파리 연애", 그러나 저는 그것이 가수의 이야기라고 생각하지 않았습니다. 그러나 저는 그것이 남자들이 사랑을보고 여자에게 굴욕을받을 수있는 일종의 찬송가라고 생각했습니다. 현실적으로는 싱어 송 라이터 자신의 연옥이나 지옥과는 다른 것이지만, 남성과 사나이의 굴욕에 대한 굴곡으로 해석됩니다..

절망적 인 노래인데, 비극적 인 휴식, 남자가 떨어질 때의 거부에 대해 이야기합니다., 절망, 정신적 고뇌 및 감정적 인 죽음. 전문가들은 도스토예프키 (Dostoevsky)에서 "나, 너의 개"를 말하면서 잃어버린 보물과 남자의 노예 같은 이미지와 관련하여 가르시아 로카에 대한 세부 사항이 있다고 제안 할 때 무언가를 취한다고 말한다..

Brel 자신이 그 노래를 싫어했다고 말할 수 있습니다. 그 이유는 그의 연인 Zizou에 대한 많은 기억을 되살려 냈기 때문입니다. 그의 마음과 마음을 통해 무엇이 진행되고 있었는지에 대한 명백한 정의입니다. 그들의 죄를위한 일종의 카타르시스.

Jacques는 49 년의 폐색전증으로 사망했습니다 (그는 회개 한 흡연자였습니다). 그의 유적은 당신이 좋아하는 화가, 폴 고갱과 같은 장소에서 Hiva Oa 섬의 남쪽에있는 프랑스 폴리네시아에서 휴식을 취합니다. 그녀의 입장에서, Suzanne Grabiello는 1992 년 암으로 60 세의 나이로 사망하여 파리에 묻혔습니다. 그녀는 항상 벨기에 뮤지션의 "달콤한 광기"로 기억 될 것입니다..

"나를 떠나지 마라."

다음으로, 가장 아름다운 노래 중 하나 인 "Ne me quitte pas"가 스페인어로 번역되어 더 깊은 의미를 놓칠 수없는 가사를 발견 할 것입니다. 우리는 당신이 그것을 원한다면 좋겠다..

나를 떠나지 마라.

을 lluevecavaré하지 olvidartodo가 잊고 huyaolvidar 수 있어야하는 것은 malentendidosy 시간 perdidoa가 날 떠나 felicidadno의 whichhe 마음으로이 horasque 살해 vecesde 불면 comoolvidar 알고 tiempode하는 (* 4) 나는 나라에서 비즈 lluviavenidas을 ofreceréunas 내 muertepara이 cuerpode 금을 커버하고 luzharé 후 tierrahasta 한 dominiodonde 사랑은 내 날 떠나 reinano 될 것 reydonde 것 (* 4) inventarépalabras insensatasque entenderáste이 vecessus의 마음을 본 사람들 amantesquien 나를 poderencontrarteno하지이 reymuerto의 contaréla 기록을 abrasarsete hablaréde (* 4) 종종 fuegode에서 vistosaltar 오래된 volcánque 더 trigoque hayantierras 더 abrily tardepara 빨간색과 포용 negro¿no brilléel 하늘에 도달하면 abrasadasdando 수도 viejoparece 생각하자? 날 떠나 지마 (* 4) 나는 másno 듣기 másme의 aquíviéndotebailar 및 sonreíry 말을 숨 깁니다 울지 않을 것이다 당신은 rtecatar 다음 reírdéjame volvermeen sombrala 당신의 그림자 당신의 그림자의 그림자가 Manola이 나를 보자 perrono (* 4)

세계에서 가장 아름다운 노래 중 하나라고 생각되는 뒤에 숨겨진 이야기에 대해 어떻게 생각하십니까?? 노래의 가사가 당신 안에 뭔가를 휘저어??