샐리 Horner, Nabokov의 정통 로리의 슬픈 이야기

그녀가 프랭크 라살 (Frank LaSalle)에 의해 납치되었을 때 샐리 호너 (Sally Horner)는 12 살이었습니다., 방금 구금 시설을 떠난 유명한 소아 애자. 그는 그녀가 그의 가족을 달아서 전화하기까지 21 개월 동안 그녀를 사로 잡았습니다. 어둡고 끔찍한 비극적 인 이야기는 블라디미르 나 보코 브 (Bradimir Nabokov)가 가장 잘 알려진 문학 작품 중 하나를 작곡 한 것에 영감을 불어 넣은 것입니다. 로리타 (1955).

종종 몇몇 책은 이렇게 많은 모순을 제기한다.. 문학적 품질은 부인할 수 없습니다. 중년 남성과 소녀 사이의 불가능한 여정에 둘러싸인 분위기이기도합니다. 우리는 미국 가치의 가장 퇴폐적이고, 가장 경솔하며, 가장 어둡고 공허한 사회의 증인입니다..

그 주인공, 험버트 험버트 (프랑스어로 "ombre"라는 단어와 함께 연주되는 단어, 그 음영을 의미), 또한 우리를 식별하기 어려운 사람으로 제시하고, 우리는 소녀를 학대해서 이미 유럽에서 탈출 한 사람과 로리타를 그림자의 같은 우주로 인도 할 사람 그가 "nínfulas"로 정의한 것에 대한 그의 매력을 만족시키는 곳, 젊은 청년.

Nabokov의 책은 숨기지 않고, 속임수를 위장하지 않습니다. 사실, 저자 자신도 그런 식으로 그것을 원하지 않았다., 험버트는 가장 고전적인 변태의 모습을 세계에 보여 주려고 노력했다., 주어진 순간에 죽이는 것을 주저하지 않는 사람. 이야기의 가혹함은 부인할 수 없으며 불편합니다. 논쟁은 모든 세부 사항과 모든 페이지에 스며든다. 그럼에도 불구하고 그 산문, 그 분위기 그리고 그 이야기에 항복하는 것은 쉽습니다. 그것은 소아 성애범이 12 살짜리 소녀를 납치 한 것입니다..

불행하게도, 매우 특정한 성격의 캐릭터에 의해 영감을 받았다는 사실.

"감성은 여가 시간에 완벽한 동물이 될 수 있습니다. 민감한 사람은 절대로 잔인하지 않을 것입니다. ".

-블라디미르 나 보코 프-

본격적인 로리타 (Sally Horner)의 이야기

프랭크 라살 (Fran LaSalle)은 12 세에서 14 세 사이의 소녀 학대로 경찰에 알려진 52 세의 기계공이었다.. 뉴저지에 정착하고 삶을 재건하기로 결정했을 때 그는 방금 감옥에서 나왔습니다. 그러나,이 유형의 프로파일은 사냥꾼을 잠그고 그의 본능만을 경청하는 열쇠를 유지하는 것이 쉽지 않습니다. 따라서 1948 년 3 월 초 LaSalle은 Sally Horner와 함께 소녀 사로 잡혀 사냥터로 돌아 왔습니다..

과부가 된 어머니의 딸, 친구와 함께 학교를 그만 두는 것이 일반적이었습니다. 세상에 관해 아무것도 두려워하지 않는 모든 사춘기 청소년들처럼, 누가 신뢰하고 여전히 삶에 각성하고 있는지. 그러나 그녀는 누군가가 그녀의 일상을 스토킹하고 있음을 발견하지 못했습니다.. LaSalle은 그녀의 소원을 성취하고 범죄에 다시 빠질 기회를 발견 할 때까지 그녀를 따라 갔다.. Sally는 상점에서 5 센트 노트북을 도난당했습니다. 그녀의 학교 친구들이 그녀에게 부과 한 테스트의 일부 였기 때문에 그녀는 그녀의 그룹에 가입 할 수있었습니다.. 그가 잊지 못할 유치한 장난.

프랭크 라살 (FBI)이 그녀가 가게를 떠난 직후에 그녀가 FBI 출신이라는 것을 알았습니다. 어머니가 방금 한 일을 어머니가 알지 못하게하려면 그는 동행해야합니다. 샐리, 무서워하고 유감스럽게 동의했다. 그들은 버스에 타고 거기에 모든 시작. 그들은 애틀랜틱 시티, 볼티모어, 달라스, 캘리포니아 등 약 2 년 동안이 나라를 여행했습니다.  도로 모텔에서 야영장에 이르기까지 호텔에서 호텔로 이동 한 여정으로 항상 아버지와 딸로 꾸몄습니다..

구조 후 비극

아무도 아무것도 의심하지 않았다.. 아무도 딸을 혼자 내버려 두지 않은 강박 관념의 아버지. 어느 누구도 호텔 게스트가 될 때까지 무서운 슬픈 태도로 흥미를 잃지 않았기 때문에 라사레 (LaSalle)와는 별개로 그에게 잘 물었습니다. 샐리는 쓰러지고 도움을 요청했습니다. 너 집에 전화하고 싶었어..

경찰은 도착하기까지 오랜 시간이 걸리지 않았고 딸을 어머니와 함께 집으로 돌려 보내지 않았습니다., 소녀가 모든 살아있는 드라마, 성적 학대, 괴롭힘, 두려움과 관련 될 수있는 순간 ... 프랭크 라살 (Frank LaSalle)은 그를 "부도덕 한 나병 환자"로 규정 한 판사에 의해 35 년 형을 선고 받았다..

그러나 가장 슬픈 일은 2 년 후. Sally Horner는 농경 차량과 충돌 할 때 자동차 사고로 사망했습니다.. 프랭크 라살 (Frank LaSalle)은 죽기까지 16 년이 걸릴 것입니다. 감옥에서 할 것이고, 매주 꽃다발을 소녀의 무덤에 보냈다고합니다..

Nabokov와 소아 성애 환자의 여행

이 모든 데이터와 세부 사항은 책에수록되어 있습니다. 진짜 로리타 - 샐리 호너의 납치 기자 인 사라 와인 먼 (Sarah Weinman). 그것은 Sally와 Vladimir Nabokov의 Lolita 사이에 현저한 유사점이 의심스러운 상세하고 긴 조사입니다. 가장 눈에 띄는 것, 동네와 소녀 사이의 그 여행의 여행, 미망인의 십대 딸.

이 책은 정의에 기여하는 명확한 목적으로 출판됩니다. 샐리 호너 자신과 소아 성 애들에게 납치당한 모든 어린이들에 대한 정의. 짧은 시간 동안 우리 미디어의 뉴스를 차지하는 가슴 아픈 이야기. 마찬가지로, 저자는 소녀에 관심이있는 성인 캐릭터가 반복적으로 등장하는 나보코비 작품에 대해서도 이야기한다. (동화, 어둠 속의 웃음 ...).

마찬가지로 우리는 나보코프가 끝났을 때 로리타 그는 미국에서 편집장을 찾지 못했습니다. 그것은 불편한 책이었습니다.. 그에게 포르노 콘텐츠를 전문으로하는 프랑스 게시자였습니다. Stanley Kubrik의 영화 촬영에서도 문제가 발생했습니다. 예를 들어 게리 그랜트 (Gary Grant)는 험버트 험버트 (Humbert Humbert)와의 연극을 제안 받았을 때 비슷한 프로젝트에 참여하기를 거부했다. 그리고 심지어 James Mason 자신도 그것을 한 후에 시간을 후회했습니다..

현재 로리타의 신판조차도 겉만 번지르르 한 십대가 어떤 식 으로든 자신의 운명에 대해 유죄 인 것으로 보이는 것을 피합니다. 지금 우리는 더 이상 나타나지 않는 표지를 찾는다. 여자 치명적인, 심장 - 모양의 선글라스를 가진 그 도발적인 젊은 여성. 이제 우리는 조그마한 샐리 호너 (Sally Horner)와 마찬가지로 조작 된 젊은 여성, 그림자가있는 아이, 소아 성 애호가의 희생자를 봅니다..