우리는 이웃 사람을 그대로 또는 그들이 무엇인지 말해 주는가?

오랫동안, 동쪽은 서쪽에 알려지지 않은 장소였습니다.. 이 땅에서 나온 자료에 대한 접근이 매우 제한적이라는 점을 감안할 때, 그 부분을 여행 한 사람들의 계좌에서 나온 정보, 대부분은 상인입니다. 나중에 그들은 동방에서 발견 될 수있는 불가사의에 관한 책을 쓰고 아랍어 나 중국어와 같은 언어의 서체를 번역하기 시작했다..

그러나 이야기는 과장되었고 번역은 매우 모호했고이 땅에 대해 쓰여진 것은 서구와 비교하여 항상 이루어졌습니다. 그 결과 동양에 대한 지식은 민족 중심주의로 가득 차 있었고 거의 객관적인 데이터로 간주 될 수 없었다..

시간이 지남에 따라 우리가 동양에서 얻은 지식은 여행하고 자신의 문화 또는 오히려 문화에 직접 몰입 할 수있는 가능성으로 세련되었습니다. 그렇다고하더라도, 우리에게 고정 관념과 편견을 일으킬 수있는 야생 동쪽의 흔적이 여전히 남아 있습니다..

동양주의

영국에서 점령당한 팔레스타인에서 태어 났으며 미국에서 그의 삶의 대부분을 보냈던 에드워드 사이드 (Edward Said) 교수는 동양에 대한 지식이 얼마나 편견인지를 깨닫고 그의 책 "동양주의"에 구체화했다. 이 책에서 그는 영문으로 번역 된 아랍 문학과 아랍 국가에 관한 경전을 검토합니다. 그의 결론은 그들이 여전히 존재했다는 것이다. 동양에 대한 서구 태도의 기초에있는 많은 편견.

오리엔탈리즘은 서양 사회에서 발생하는 개념으로, '이스트'를 이국적인 문화 / 세계로 정의하고 연구하는 역할을합니다.. 서양 작가들은 동양의 문화적 측면을 고정 관념에 어긋나게하는 고정 관념으로 묘사 한 사람들이었다. 서양의 디자이너와 예술가도 오리엔탈리즘에 기여했다..

영화에서 좋고, 나쁘고 아름답다.

Orientalism은 동양에 살고있는 사람들에 대한 고정 관념을 창조합니다.. 이들은 여러 방면으로 재현되며 영화는 그 중 하나입니다. "아라비아의 로렌스", "알라딘"또는 "보호의 하늘"과 같은 영화는 심리적 깊이가없는 인물을 통해 이러한 고정 관념을 재현합니다. 우리가 찾을 수있는 가장 대표적인 표현은 서양의 선의 역할과 아랍인의 악의 역할을 대조합니다.

아랍 여성의 경우 일반적으로 이분법이 주어집니다. 한편으로는 일반적으로 대부분의 시체와 관능적 인 여성들을 감추고있는 억압받는 여성들이 있습니다. 후자는 배꼽 댄서와 같은 옷을 거의 입지 않으며 남성이 원하는 모든 것에 만족합니다..

오늘 영화 제작에 초점을두고, 우리는 동양주의가 여전히 존재 함을 볼 수 있습니다.. 좋은 예가 "The Prince"라고 불리는 일련의 스페인 제작물입니다. 그것에서 진부한 특성은 그녀를 구할 서양 사람들과 사랑에 빠져있는 기품있는 아름다움의 아랍 여성으로 제시된다; 모든 서양인을 죽이고 싶어하는 거짓말 쟁이 아랍인; 그리고 아랍 여성을 구하는 잘 생긴 서부. 우리가 부를 수있는 것은, 세르지오 리온의 영화 "좋은, 나쁜 그리고 아름다운".

스페인 식

Orientalism이 무엇인지에 대한 명확한 생각을 갖기 위해, 우리는 언제나 사회를 문학에서 상상하려고 노력할 수 있습니다. 예를 들어 스페인을 사용하면 그녀를 가장 잘 아는 책 "El Quijote"를 읽는 것보다 더 잘 알게됩니다. 이 책을 읽은 후에, 스페인 사람들은 정신 건강면에서 그리 좋지 않다고 생각할 수 있습니다. (Don Quixote de la Mancha 참조), 정신 건강이 좋은 사람들은 가지고 있지 않은 사람들을 따라 가기로 결심합니다. (Sancho Panza 참조).

우리의 독서에서 우리는 거대한 제 분소, 여행자들을위한 여관들, 도둑들로 가득 찬 길을 상상할 수 있습니다. 스페인 사람들이 눈에 띄는 것이 있다면, 완고함과 잃어버린 또는 부조리 한 원인에 놓인 지속성 이외에, 가장 궁핍 한 사람을 거짓말하고 학대 할 수있는 능력이 있습니다.

기사화 된 전통을 비웃는 책을 기본으로 한이 단순한 견해는 스페인을 알기위한 좋은 예가 아니며 스페인 사람의 이력과이 그룹 내에서 발견 할 수있는 생각과 방식의 이질성.

같은 방법으로, 다른 나라의 문헌은이 나라들과 그들의 사람들이 어떻게. 이러한 이국적인 고정 관념은 우리에게 동양인에 대한 우리의 반응을 결정할 편견을 갖게합니다. 우리가 다른 장소와 다른 사람들을 알고 싶다면 우리가 할 수있는 일이 없으면 그들의 작품을 읽고 그들이 어떻게 생각하는지 궁금해 할 것입니다. 그들을 모르는 사람이 자신의 모습을 말해주는 것이 더 낫습니다.?

* 사진은 César Estrany의 사진입니다.