Saudade, 깊은 감정적 인 상태

Saudade는 사랑하는 사람과 거리를 만들어내는 공허함, 우리 내부에서 불타고 결코 소멸되지 않을 불꽃을 느끼는 것입니다.... 우리 땅의 추억이나 우울함을 무언가 또는 누군가가 우리에게 돌아올 수 없다는 것을 알게함으로써 생기는 깊은 바람.

Saudade는 부재의 존재입니다.. 우리가 사랑스럽게 기억하지만 우리가 알고있는 어떤 것에 대한 갈망은 다시 경험하기 어려울 것입니다. 슬픔과 애정을 섞어 깊은 감성 상태에 빠뜨려 우리가 희망을 유지하더라도 절대로 오지 않을 쓴맛을 남겨주세요..

"멀리 살고있는 형제의 Saudade 어린 시절의 계단을 가진 Saudade 더 이상 찾아 볼 수없는 과일 맛의 Saudade ... 결코 죽지 않은 상상의 친구의 죽은 아버지의 Saudade ...

우리가 그 시간을 보았을 때 우리를 용서하지 않는다는 것을 자랑스럽게 생각합니다. 그들은 모든이 saudades를 다치게한다. 더 많은 상처가 saudade를 좋아하는 saudade를 좋아해라 "

-미겔 팔라 벨라-

Saudade, 언어의 위대함

다른 언어가 존재한다는 장점은 다른 언어에서 존재하지 않는 감각과 감정의 혼합을 한 단어로 정의 할 수있는 가능성을 제공합니다. 그리고 그것은 saudade에서 일어나는 일입니다.. 우리는 슬픔을 기억하면서 무언가를 보면서 몇 번이나 놀랐지 만 과거의 사건을 사랑합니다.? 커다란 슬픔과 큰 사랑으로 기억하지 못했던 조부모의 애무와 키스는 이미 고인이되었습니다.?

스페인어의 어떤 단어도 동시에 픽업 할 수 없습니다. 행복한 기억에서 오는 감정이 아파요.. 포르투갈 문화를 아름답게 표현한 것. saudade. 많은 언어 학자와 언어 학자들이 결론없이 그들의 기원을 결정하기 위해 연구 한 의미로 가득 찬 신비한 단어. 따라서 그 의미와 합의에 도달하는 것은 매우 어렵습니다..

Saudade, 강력한 단어

뭔가 구체적인 것보다 더,이 단어 보물 현재 감각에서 멀리 떨어져있는 감정과 감각의 모음. 포르투갈 작가 인 마누엘 멜로 (Manuel Melo)는 "고난을 겪고 심하게 즐기는 사람"(그게 고통스럽고 심히 즐거워요).

Saudade는 의심 할 여지없이 하나의 의미로 붙잡기가 어려운 깊은 감정적 인 단어입니다.

다른 한편으로는, 철학적 관점에서 볼 때, Ramón Piñero는이 용어를 외로움에서 파생 된 마음의 상태라고 표현합니다.. 그래서 외로움의 다른 형태는 우리가 상황 (객관적인)과 우리 친밀감 (주관적)에 살고있는 우리가 인정하는 것,.

다른 설명은 노보아 산토스 (Novoa Santos) 박사가 설명하거나 사망 원인에 의한 감정적 인 각성으로 죽음의 본능을 통해 그 기본적인 안보로 되돌아 가려는 시도와 관련이있다. 우리가 보는 바와 같이, 심리적 상태에 수렴하는 모든 의미의 의미.

향수를 넘어서

saudade가 향수 또는 우울이라고 확인 되더라도, 그것의 본질의 향수는이 의미의 벽을 초월합니다. 그것을 놓치지 않을뿐만 아니라 그 감정을 초월하는 것 또한 느껴야합니다. 특정 사람들과 순간이 우리 삶에 가져 왔던 중요성에 대한 인식. 내면의 순간과 경험이 동등하지 않을 것임을 아십시오..

우리가 말했듯이,이 용어는 우리 의식의 해변에서 파도가 끊어 졌다는 것을 암시합니다. 결석이 현재 우리의 내부에 범람하는 바다의 박자. 우리가 결코 만지지 않을 피부, 우리가 성장한 곳의 냄새, 어린 시절의 놀이터, 다시 말하면 수줍어하지만 일정한 태양의 수평선을 목격하면서, 다시 연결할 수없는 눈을 연상케 할 때, 브레다. Saudade는 기억의 기쁨과 결석의 슬픔 사이의 만남의 장소입니다.. 

Romantics는 이것을 아주 잘 이해합니다. 작가이자 배우 인 Miguel Falabella가 말한 것처럼, 가장 아픈 saudade는 사랑이 죽지 않은 사람에게서 오는 것입니다.. 그것이 다시는 함께 할 수 없다는 것을 알면서부터 진공에 해당하지만, 차례 차례로 우리의 목 뒤를 애무하는 바람이 불고있는 동안 얼마나 행복했는지 기억하면서, 목적지로 받아들입니다. 아름답지만, 동시에 고통스럽고 사랑하는 방법 ...

"가장 아픈 saudade는 사랑하는 사람입니다. 피부의, 냄새의, 키스. 동의 한 결석의 존재와 심지어는 ".

-미겔 팔라 벨라-

메모리의 달콤 씁쓸한 맛을 완화하십시오.

saudade는 아프지 만 그 가장자리 중 하나를 통해 행복을 함축합니다. 그것을 느끼기 때문에 우리는 우리가 느끼는 것을 초월합니다. 우리는 행복을 기억하고 우리에게 즐거웠 던 감각을 회복하는 것이 불가능하다는 것을 아는 슬픔을 느낍니다..

쓰라린 추억의 기억을 즐기는 것과 같습니다.. 그것의 가장 반대 극을 통합하고 때로는 우리를 위로하는 특정 균형을 발견하는 ...

"Saudade는 제가 글을 쓰는 동안 느꼈던 것입니다. 그리고 독서 후 지금 당신이 느끼고있는 것 ..."

-미겔 팔라 벨라-

간단히 말해서, Saudade는 우리 피부의 모든 모공에 생명을 느끼고 우리를 둘러싼 모든 것을 가치있게 배우는 것을 의미합니다.. 순간마다, 모든 세부 사항, 모든 사람이 슬픔과 행복 사이에 우리를 두는이 감정적 인 상태를 깨울 수 있습니다..

그리고 너 ... 언제 너는 요람들에게 잡 혔니??

Sawabona와 Shikoba라는 단어의 의미를 아십니까? 진정으로 아름다운 관습을 가진 남아프리카 공화국에 부족이 있습니다. 독서를 계속하면 사와 보나 (Sawabona)와 시코바 (Shikoba)의 의미를 알 수 있습니다. 더 읽기 "