Garcilaso de la Vega의 가장 고무적인시 10 곡

Garcilaso de la Vega는 가장 중요한 시인 중 한 명으로 알려져 있습니다., 황금 시대의 서정시이자 역사상 가장 위대한 작가 중 한 명으로 꼽힌다..

아마 1501 년생 (그의 출생의 다른 콘크리트 올해는 불확실하지만, 또한 1498 년 태어난 수 있음)과 1536 년에 사망이 작가와 군사 Toledano 기원은 르네상스의시를 소개하는 선구자으로 알려져 있으며 뿐만 아니라 우리 나라에서 hendecasyllables (십일 음절) 이전 시대의 전형적인 pomposity을 피하기 위해 자신의 작품 경향 AN, 친밀한 음악적으로 그리고 감정적으로 표현 톤을 사용하는.

그 중대한 중요성에도 불구하고,이 저자의 저작은 상대적으로 짧았으며, 사망 한 후 몇 년 전까지 출판되지 않았다 : 그것은 소네트의 검역소, 3 개의 eclogues, 서신서, 2 개의 elegies 및 5 개의 노래로 구성된다. 위대한 아름다움과 사랑을받는 모든 사람들은 그 주요 주제를 좋아합니다. 그의 작품에 감탄하기 위해이 기사에서 우리는 폭로 할 것입니다. Garcilaso de la Vega의 가장 잘 알려진 시들 중 일부.

• 관련 기사 : "가장 유명한 15 개의 짧은시 (유명하고 익명의 저자)"

Garcilaso de la Vega의 짧은시 선택

여기서 우리는 Garcilaso de la Vega의시의 예를 시리즈로 제공하며, 대부분 소네트의 일부이며 주로 사랑과 우울과 같은 측면에 중점을 둡니다.. 그의 주요 영감의 원천은 아마 이사벨 프레이 레 (Isabel Freyre)에 대한 그의 감정이었을 것입니다., 그의 플라톤의 사랑이 될 것이고, 다른 남자와 결혼하고 나중에 그의 죽음 (저자의 작품의 대부분을 표현하는 절망과 우울을 설명하는 것)과 우정.

1. 소넷 1

나가 나의 국가를 관조하고 저에 의해 가지고가는 단계를보기 위하여 멈출 때, 나는 잃어버린 것에 따르면, 더 중대한 악이 올 수 있었다는 것을 찾아 낸다;

그러나 내가 길을 잃었을 때 나는 왜 그렇게 나쁘게 왔는지 모른다. 나는 내가 끝났음을 안다, 나는 더 많이 느꼈고, 나의 걱정이 끝내는 것을 보는 것처럼 느꼈다..

나는 나를 잃어 버리고 나를 끝내는 법을 알게 될 사람들에게 예술이없는 나 자신을 주었다. 나는 내가 원하는 경우에 나를 끝내고, 나는 여전히 사랑할 것을 알 것이다. 내 의지가 나를 죽일 수있는, 그의 뜻 이니, 내 부분에는 그리 많지 않다. 능력 있고, 무엇을 할 것인가? hacello?

이 첫 번째 소네트는 우리의 과거에 대한 관찰을 말하고, 인생을 어떻게 되돌아보고 평생 동안 무엇이 이루어 졌는지 평가합니다. 짝사랑에 의해 생긴 슬픔.

• 어쩌면 당신은 관심이 있습니다 : "파블로 네루다 (Pablo Neruda)의 23 편의시는 당신을 매료시킬 것입니다"

2. Sonnet V

내 영혼에 쓰여진 것은 당신의 몸짓입니다. 너는 단지 그것을 썼다. 나는 그것을 혼자서 읽었다, 너의 심지어 내가 이것을 계속 지켰다..

이것에서 나는이다 나는 항상 둘 것이다; 그것은 비록 내가 볼 수있는 것이 얼마나 많은지, 내가 이해하지 못하는 것, 내가 믿는 것, 이미 예산으로 믿음을 얻는 것,.

나는 태어나지 않았지만 사랑했습니다. 내 영혼이 당신을 당신의 계획대로 자릅니다. 영혼의 버릇으로 나는 너를 사랑해..

고백 할 때, 나는 너에게 빚을졌다. 너를 위해 나는 태어났다. 너에게 나는 생명이있다. 너를 위해서 나는 죽어야한다. 너를 위해서 나는 죽는다..

Garcilaso의 다섯 번째 소네트가 우리를 표현합니다. 당신이 사랑하는 사람을 볼 때 당신의 감정과 느낌, 그와 함께 할 수있는 열정과 열망, 그리고 각자의 몸짓의 기억.

3. Sonnet XXVI

피곤한 생활을 지원하는 토대가 바닥에 누워있었습니다. 오, 하루 만에 얼마나 좋은지! 오, 바람이 얼마나 많은 희망을 가지고 있습니까?!

오, 내 일의 유익을 다룰 때 내 생각은 얼마나 유휴인가! 낭비뿐만 아니라 나의 희망에도 천 시간 내 고통이 나를 벌한다..

내가 나 자신을 항복 할 때마다, 나는 다른 분노로, 새로운 힘으로 저항한다..

이것은 나를 이끌고 싶은 욕망이며, 언젠가는 본 적이 결코 없을 것입니다..

이 소네트에서 우리는 그의 플라톤 적 사랑이었던 Isabel Freyre의 죽음에서 작가가 겪게되는 고통뿐만 아니라 다시는 존재하지도 않았고 다시는 존재할 수없는 사랑으로 인한 고통을 발견합니다.

4. 소넷 XXXVIII

나는 여전히 눈물을 흘리며 한숨과 함께 항상 공기를 끊어 버리고 나는 감히 당신이 그런 상태에 있음을 당신에게 알리지 않을 것입니다.

내가 나를 바라 보는 것, 그리고 내가 너를 따라가는 좁은 길을 따라 걸 었는지, 내가 돌아 가기를 원한다면, 나는 희미 해지고, 내가 남긴 것을 보아라.

그리고 만일 내가 정상 회담에 오르기를 원한다면, 모든 단계에서 추락 한 사람들의 슬픈 모범을 보입니다. 무엇보다도, 나는 이미 당신의 건망증의 어두운 영역을 걷는 데 사용 된 희망의 불길이 부족합니다..

이시 Garcilaso에 대해 이야기 많은 사람들에게 계속되는 문제 오늘 : 우리와 관계가없는 사람을 사랑하는 것을 멈추고 사랑하려는 투쟁.

5. 소넷 XXVIII

Boscan, 당신은 복수를했습니다, 나의 감소와 함께, 나의 과거의 엄격함과 가혹함으로 당신은 부드러운 마음을 부드럽게 비난합니다..

아고라는 그런 야만적 인 태도와 그런 어색함 때문에 매일 저를 처벌했습니다. 그러나 저의 평범함에서부터 저를 처벌하고 처벌하는 것은 때가되었습니다.

내 완벽한 나이와 무장 한 상태에서, 눈을 뜨고 나는 당신이 알고있는 눈먼 자식과 알몸의 자식에게 항복했다..

그런 아름다운 불의 소비는 결코 심장이 아니 었습니다. 내가 물으면 나는 나머지 다. 나머지는 벙어리 다..

이시에서 저자는 같은 저자가 지금하고있는 것을 친구에게 비난 한 사실을 언급한다. 열정에 이끌 리다 누군가를 향한 사랑.

6. Sonnet XXIX

바다는 게임을하는 동안, 모든 불타는듯한 불을 피우며 바람을 피 웠고, 격렬한 자극으로 물을 분노 케했습니다..

힘든 일로 패하고, 할 수없는 파도를 대비 시키며, 자신이 곤경에 처한 삶보다 죽어가는 길에서 잃어버린 것이 더 많았다. "그는 자신의 피곤한 목소리를 강화했다.

그리고 그가 이렇게 말한 파도에, 그러나 그의 음성은 결코 들리지 않았다 : "파도, 저를 용서하지 마시오. 그러면 저를 거기서 보내 주시오. 그러면 당신의 분노가 내 인생에서 내게로 들어올 것입니다.".

저자 Leandro와 Hero의 그리스 신화를 나타냅니다., 어떤에서 다르다 넬스 또는 Hellespont의 측면에서 각 살았과 그 가족의 반대가 만난 매일 밤으로 구분, 레안드로가 교차 할 수 그가 살았던 타워에 영웅에게 빛을 떠나는 두 젊은 연인 나는 함께하기 위해서 해협을 수영한다. 어느 날 밤 바람 빛, 레안드로 안내 동 누락 및 자살과 그의 사랑의 끝을 배울 영웅 익사을 불었다.

7. 소넷 XXXI

내 영혼 안에는 내게 달콤한 사랑이 태어 났고, 그렇게 인정 된 나의 감정은 한 명의 원하는 아들에 대한 그의 탄생이었습니다.

그러나 그 후에 그는 사랑하는 생각을 완전히 파괴 한 사람이 태어났습니다. 가혹한 엄격함과 큰 고통에서 첫 번째 기쁨이 돌았습니다..

오, 위대한 손자, 너는 아버지에게 생명을주고 너는 아구로를 죽인다! 왜 너는 네가 태어난 사람에 대해 너무 불만을 느껴??

오 질투하는 두려움! 너 누가 닮았 니? 너의 자신의 치열한 어머니 인 invidia조차도, 출산 한 괴물을보고 두려워한다..

Garcilaso는 여기에 질투에 대해 이야기합니다., 어떻게 그들이 출생을 허용 한 바로 그 사랑을 변화시키고 파괴 할 수 있는지.

8. 소네트 23 세

장미와 백합은 몸짓으로 색을 나타내지 만, 당신의 모습은 열렬하고 정직하며, 맑은 빛으로는 고요함을 느낍니다.

그리고 황금 정맥에있는 머리카락이 아름다운 흰 목을 따라 날아가는 동안, 똑바로 바람이 움직이고, 산산이 부서지고, 흩어지는 동안 :

화난 날씨가 눈으로 아름다운 정상을 덮기 전에 당신의 즐거운 봄에서 달콤한 열매를 모으십시오..

장미는 얼음 바람을 시들게 할 것이고, 모든 것은 그들의 습관을 움직이지 않는 빛의 시대를 바꿀 것입니다..

여기에 반영된시는 청소년의 아름다움에 대해 알려주고, 순간을 활용할 것을 촉구합니다. 시간이 지나기 전에이 청년은 사라져 버린다..

9. 소넷 IV

조금씩 내 희망이 올라가고, 일어 났음에 더 지쳐서, 떨어지기 시작하고, 내 성적이 좋지 않아, 불신의 장소를 벗어난다..

악에서 악에 이르는 거친 변화는 누가 겪을 것입니까? 오, 피곤한 마음, 상태의 불행에 노력하고, 재산 후에는 보통 보난자가 있습니다.!

나는 혼자 힘으로 다른 사람이 깰 수없는 언덕을 무너 뜨릴 것이며, 매우 두려운 천 건의 불편 함을 겪을 것이다.

죽음, 감옥도 임신도 할 수 없으며, 원하는대로 너를 보지 못하게하고, 벌거 벗은 정신이나 살과 피로 사람을 데려 간다..

이 소네트는 사랑하는 자의 모습에 대한 언급이없는 소수의 소네트 중 하나입니다. 이 경우 Garcilaso 그는 투로 사의 투옥 생활에 대해 이야기합니다., 조카의 결혼식에 참석 한 후. 이 결혼식에는 카를로스 황제 1 세의 허락이 없었습니다. 시인과 군대를 투옥하기 위해 이것을 보냈습니다..

10. 소넷 8 세

그 좋고 훌륭한 견해로부터 생기 있고 빛나는 영이 나와 내 눈으로 받아 들여지면서 나를 악마가 느끼는 곳으로 인도한다..

내 길을 쉽게 열어 라. 열이 나서, 잃어버린 내게서 나왔다. 현재있는 좋은 것을 불렀다..

없음, 기억에 나는 그것을 상상한다. 나의 영들은 그들이 그것을보고, 생각없이 움직이고 빛을 발휘한다고 생각한다.

그러나 쉬운 길을 발견하지 못하고, 녹아 들어가고, 터지며, 출구를 남기지 않습니다..

이 소네트에서 우리는 작가와 사랑하는 사람이 눈으로 서로 보인 상황을 제시합니다., 심오하고 심지어 영적 의사 소통의 행위를 확립한다.. 우리는 사랑하는 사람의 외모와 그의 기억을 불러 일으키는 우울함을 관찰합니다..

서지 참고 문헌 :

• Morros, B. (ed.). (2007). Garcilaso de la Vega : 시적 작품과 산문. 편집자 평론가.